Freelance copywriter: Ive Van Orshoven

Ik maakte de vertaling naar het Frans van de handleiding bij de tekenmallen van InsectOrama. Meer info hier.

Recensie van een overzichtstentoonstelling over architect Renaat Braem naar aanleiding van zijn geboorte, honderd jaar geleden. Uit Zone 03.

Voor Armand Spineux, vooraanstaand arbeidssocioloog aan de UCL, zullen de Belgische bedrijven zich in de nabije toekomst moeten transformeren tot intelligente kameleons. Uit Scoop.

Tachtiger Raoul De Keyser etaleert in Zeno X zijn schilderswijsheid op twaalf minimalistische doeken. Recensie uit Zone 03.

Afrikaans Antwerpen vierde het eerste weekend van september 2010 de vijftigste verjaardag van de Afrikaanse onafhankelijkheidsgolf. Uit Zone 03.

Voor het magazine Scoop vertaalde ik dit interview, dat ikzelf heb afgenomen, naar het Frans.

Tentoonstellingen in het Middelheimmuseum zijn in de zomer altijd een voltreffer. Maar ze zijn het des te meer als een kunstwerk kan dienen als hoogcultureel verantwoord terras. Lees hier de recensie, onderaan de bladzijde.

Recensie over Green Summer, een expo in de Verbeke Foundation.

Voor een versie die niet langs de onverbiddelijke eindredactie passeerde: lees hier.

Interview met een icoon van de rock- en andere fotografie. Uit Zone 03.

Schilder Jan Vanriet confronteerde voor ‘Closing Time’ zijn eigen werk met een eigenzinnige selectie schilderijen uit de kelders van het KMSKA. Recensie uit Zone 03.

Recensie over de expo ‘Klatergoud’ in de Borgerhoutse exporuimte Base Alpha. Uit Zone 03.

Eind 2009 deed ik enkele dagen research voor Boyamba Belgique, een documentaire over de zoektocht naar de dief van Koning Boudewijns zwaard. Tijdens het défilé voor de Congolese onafhankelijkheid in 1960, griste een totnogtoe onbekend gebleven dief dat zwaard weg achter de rug van een naar het publiek zwaaiende Boudewijn. Meer info op www.boyambabelgique.be.

Dit opiniestuk over de regionale verkiezingen van 2009 schreef ik rechtstreeks in het Frans. Uit Magasins du Monde.

Interview met Jean-Yves Huwart, journalist annex ondernemer met een duidelijke toekomstvisie voor de Waalse regio. Uit Scoop.

Ik interviewde Jean-Yves Huwart in het Frans. Evident dus dat ik het interview ook voor de Franstalige versie van het magazine Scoop uitschreef.

Recensie over Congo (Belge), een expo van fotograaf Carl De Keyser naar aanleiding van 50 jaar Congolese onafhankelijkheid. Uit Zone 03.

Recensie van ‘La clé du boudoir’, een kunstige portrettenexpo met bekende Vlaamse schoonheden. Uit Zone 03.

Recensie over een retrospectieve van Sam Dillemans, die zich zes jaar in zijn atelier opsloot. Uit Zone 03.

Recensie over een expo van Judith Vanistendael, illustratrice en striptekenares. Uit Zone 03.

Recensie over Animism, een expo waarin dode dingen met het leven flirten. Uit Zone 03.

Recensie over 2 1/2 dimensional, een filmexpo met gebouwen in de hoofdrol. Uit Zone 03.

Het Antwerpse Provinciehuis presenteert de topstukken uit China’s meest succesvolle dynastie. Overzichtsstuk uit Zone 03.

Een bijoutier en een schilder inspireerden mekaar tot een verfrissende expo. Recensie uit Zone 03.

Fotografe Maaike Buys ging op zoek naar Tarzan in Hoboken. Interview uit Zone 03.

Lord Cavendish, Engels royalist, logeerde na de dood van Rubens maar liefst 12 jaar in het huis van de Meester. Recensie van de expo ‘Vorstelijke vluchtelingen’ in het Rubenshuis.

En het MuHKA werd M HKA. Geheel passend bij zo’n nieuw kleed, heette de eerste expo ‘Textiles’. Recensie uit Zone 03.

Het Antwerpse Vleeshuis werd muziekmuseum. Recensie uit Zone 03.

Tamara Van San en Lode Geens kochten een tweedehands-Mitsubishi in Antwerpen, verscheepten de wagen naar Dakar en reden ermee terug. Hun inspiratie zorgde voor een expo. Uit Zone 03.

Recensie van een KMSKA-expo over Lajos Vajda, een ten onrechte onbekend Hongaars avant-garde kunstenaar uit het interbellum. Uit Zone 03.

Striptekenaar en graficus Philip Paquet bezorgde ’t Zuid een stripmuur. Recensie uit Zone 03.